Эстонский Минюст отказался переводить законы на русский язык

В Эстонии не будут переводить законы на русский язык. Об этом 27 сентября заявил министр юстиции республики Кристен Михал, передает местное издание Postimees.

Отказ от перевода законов на русский язык глава Минюста объяснил тем, что государственным языком в Эстонии является эстонский.

В то же время Кристен Михал заявил, что документы будут подлежать переводу на английский язык, поскольку это один из рабочих языков Европейского союза.

Необходимость перевода эстонских нормативно-правовых актов на английский язык министр также подкрепил тем, что это помогает привлечению иностранных капиталов, так как бизнесменам проще знакомиться с эстонским законодательством.

Согласно данным статистического центра при Минфине республики, в настоящее время в Эстонии проживает около 30 процентов граждан, для которых русский язык является родным.

При этом из этих 30 процентов около 100 тысяч человек являются гражданами Эстонии, около 95 тысяч - гражданами России, и чуть менее 95 тысяч, проживающих в республике, относятся к лицам без гражданства.