Какая мова ударила в голову «патриотам»
Записные украинские "патриоты" все никак не угомонятся по поводу исключительности и древности украинской мовы.
Казалось бы, сейчас самое время подумать над тем, куда привела страну насильственная украинизация, но, нет, шоу продолжается.
В украинских СМИ появился список из восьми пунктов, в котором обосновывается исключительность украинского языка.
Напомню, что формальным поводом для начала противостояния на Донбассе стало то, что сразу после бегства Януковича Верховная рада в качестве первейшего и архиважного шага отменила закон о региональных языках. Тем самым было перечеркнуто то немногое, что смогли "отвоевать" себе русскоязычные жители Украины, составлявшие на тот момент большинство.
Да, именно вот это решение под дулами автоматов "Правого сектора" принял первым украинский парламент. Даже не о подписании соглашения об ассоциации с ЕС, отказ от которого стал детонатором затеянного американцами государственного переворота.
То есть настолько языковой вопрос важен для украинцев-патриотов. Их, вероятно, бесит, что на улицах Киева, Харькова, Одессы, Запорожья, Днепропетровска, Николаева и многих других городов люди говорят на ином языке — русском. Гуцулы в Карпатах как бы общаются на украинском, но их язык не всегда понятен — нахождение в Австро-Венгрии, разумеется, отразилось на местном диалекте. В Закарпатье также не особо жалуют мову — там в ходу русинский, венгерский, словацкий. Караул, в общем!
Вспомнил я об этом, наткнувшись в социальной сети на страницу некоего анонима — у него вместо имени и фамилии указан ник, а на всех фото он в кепке и темных очках.
Скрывает он свою идентичность (как и все патриоты), ибо, скорее всего, состоит в "Правом секторе" и участвовал в "АТО" (как можно судить по его публикациями и иллюстрациям).
Патриот в качестве главного поставил снимок, где он сфотографирован на фоне… нет, не Карпат или Крещатика, а английского Стоунхенджа. Но то, как говорится такое: чем бы дитя не тешилось…
Итак, что же меня заинтересовало на этой странице, которую даже перепечатало украинское издание.
Товарищ обосновывает свое видение того, почему жителям Украины следует общаться только на державной мове.
1. Во-первых, это красиво! Украинский язык не только один из древнейших, но и чуть ли не самый мелодичный в мире.
Насчет мелодичности спорить и не собираюсь — это объективно. Но как говорит Википедия, основоположником украинского литературного языка считается Иван Котляревский (1769-1838), так что насчет "наидревнейшего" считайте сами.
2. Это придает вам шарму. Ибо по-русски даже последний … может, и друг степей калмык. А вот классным украинским…
Я пропустил матерно-оскорбительное слово в оригинале. А в остальном — ну что тут комментировать? Украина — родина слонов и точка.
3. Это стильно и концептуально: жить в отдельной стране и общаться на отличном от всех языке, а не на языке соседней страны.
То есть для автора шарм и стиль понятия разные и не совпадающие. Но главное в ином: отдельная страна, отдельный язык, который бы никто не понимал! Особенно — соседи.
4. Это хорошо для экономики. Чем больше людей говорят исключительно на украинском, тем больше потребность у зарубежных компаний адаптировать свои продукты под наш язык. А это не только создает дополнительные препоны для конкурентов наших фирм (и таким образом защищает наш рынок, что в эпоху глобализации весьма важно), но и дает возможность заработать нашим людям и компаниям, предоставляющих услуги по адаптации.
Видимо, тут сказывается последствие пребывания в Британии, где, черт побери, никто не говорит на украинском! И поэтому надо заставить всех иностранцев маркировать свои товары исключительно на мове! Должен сообщить патриоту страшную тайну (ибо, разъезжая по заграницам и "АТО", он не в курсе, видимо): в любой стране (в т. ч. и на Украине!) все товары адаптируются под местный язык. Хотя логика тут, конечно, ущербная.
5. Это защищает наше информационное поле не только от проникновения в него враждебной пропаганды, но и усложняет вражеской разведке сбор данных. Особливо это касается чувствительных сфер, например, радиопереговоров военных.
У меня появилось подозрение — уж не Кличко ли скрывается за этим ником? Ну очень похоже на антилогику киевского мэра. И умилило "шифрование" переговоров военных, которые разговаривают, в основном, русским матом.
6. Это обеспечивает связь поколений и неразрывность культурного и исторического наследия народа Украины. Даже если ваши родители русскоязычные, то их родители, скорее всего, были украиноязычными, как и все предыдущие поколения вашей семьи. И даже предки представителей других национальностей, которые в прошлом жили на нашей земле, наряду со своим национальным языком говорили также на украинском. В частности, это касается евреев. И даже если в вашей семье этнические русские и все ваши предки говорили только на русском, то сейчас самое время именно вам заложить новую семейную традицию.
И то верно! Евреям, русским, русинам, белорусам, армянам, полякам и всем другим надо немедленно забыть родной язык и говорить только на украинском! И неважно, что половина парламентариев и министров не владеют им, самое главное — чтобы не говорили на вражеском русском! Ну, а автору следует курить и (или) пить менее забористое.
7. Если мы сами, живя у себя дома, не уважаем свою историю, культуру и язык, как нас будут уважать другие народы? Не надо будет объяснять чужеземцу (в частности, россиянину), почему ты, украинец, говоришь на русском. Кроме того, иностранцам, которые приезжают на Украину учиться, работать, жить, надо будет учить именно украинский, а не русский.
Ну что я говорил? Автор последователен в своем неприятии того очевидного и бесящего его факта, что на Украине продолжают говорить по-русски. И хотелось бы узнать, кто эти иностранцы, которые едут жить в воюющую и дефолтную страну.
8. Как показывают последние события, очень много говорить на русском опасно — вас могут на этом основании прийти "освобождать" зеленые человечки, даже если вы этого не хотите. Крым, и особенно Донбасс, уже доигрались — не повторяйте этих ошибок!
Как говорится, контрольный выстрел: если говорить по-русски, то можно доиграться! Человек просто беспокоится за сограждан.
Напомню, что всю эту истерику с украинским языком затеял "оранжевый президент" Виктор Ющенко. Фактически он дал отмашку насильственной украинизации страны, что, естественно, вызвало соответствующую протестную реакцию. Причем, просто обязан отметить, что сам бухгалтер-пчеловод разговаривал исключительно на суржике.
Дискутировать с автором поста, конечно, бесполезно. Но попробовал бы он, например, сказать жителям Монреаля о том, что им следует разговаривать не на комфортном для них французском, а на языке большинства канадцев — английском. Или в Цюрихе — в немецком кантоне — удивиться, что они не понимают итальянского или французского. За разжигание национальной розни его могли бы надолго засадить.
Родной язык более 90 процентов киевлян (если, конечно, они не из Львова или Тернополя) — русский. На нем они разговаривают и дома, и на работе. И логичнее, чтобы не люди говорили на языке государства, а государство говорило на языке людей.
Видимо, осознавая, что его патриотическая (скорее, националистическая) позиция уязвима, товарищ Инкогнито роет "окоп", в котором думает отстреляться от тех, кто аргументами и логикой расстреливают его взгляды и постулаты. Речь о великой творческой личности — Тарасе Шевченко. Напомню, кстати, что из 47 лет жизни он провел на Украине лишь 15, а две трети его творческого наследия осознанно написано на русском языке. В т. ч. и личные дневники.
Патриот придумал весьма оригинальное объяснение этому факту. Предлагаю читателю самостоятельно (без моих комментариев) поржать над этим.
"Шевченко и правда писал дневники на русском. Но совсем не потому, что они были "личные", а как раз наоборот. Дело в том, что в те времена у литераторов и других публичных деятелей было принято вести личное жизнеописание в форме дневника с целью их дальнейшей публикации. Это примерно, как сейчас вести блог или фейсбук и переписываться с кем-то в комментариях. Насколько это "личное"? То-то же!
Итак, еще раз: это были не личные дневники, а форма литературного произведения. А так как проза (в отличие от других "менее серьезных" жанров — песен и поэзии) в те времена в Российской империи позволялась только "на великорусском", то на нем Шевченко и писал. Иначе цензура не пропустила бы".
Комментарии читателей Оставить комментарий
Как такое государство может существовать??! Ведь оно не выражает интересы своих граждан. Ему же в Союзное государство дорога или рано или поздно будет революционная ситуация осложненная нацистами.
Ваш призыв бесполезен, нацюк не лгать не может! Кстати, не подскажете, сколько периодических изданий в УССР было на мове? Навскидку вспомнилось десятка два. Дефицитнейшие книги, которые на русском языке были доступны только по абонементам за макулатуру или по подписке, на мове издавались в таких объемах, что свободно лежали на прилавках. Школьные дневники двуязычные... Как "было запрещено все украинское" хорошо можно увидеть в фильме "Королева бензоколонки", а в "Большой перемене" учащийся вечерней школы отвечает урок на мове, хотя дело происходит в РСФСР, мотивируя это тем, что "это мой родной язык".
для kib
А вот лгать не надо: я был женат на украинке и каждый год , а то и два раза в год ездил на её историческую родину в Днепропетровскую область. Ни какого запрета и в РСФСР и Украине не наблюдал, так же , как и откровенной русофобии , к сожалению, как сейчас.
Пенсионеру , Киев
А почему не в японском оригинале? Почему " перечитываю? В то время , когда сей роман печатался в ИЛ лет 40 назад, время не было, или из принципа - на русском же издавался, да, да, да перевода ждались.
И -второе. Собственно почему Ваш пост на русском языке? Мне , например не понятно, на моей клавиатуре почему то нет клавиши i с двумя точками , как есть в украинском. Видать специально для киевских выпускают: с кириллицей, латиницей и украиницей.
Когда-то я считал, что украинский возник в результате влияния на русских Галиции польского языка. Но после нескольких раз, когда я поляков издали по речи принял за русских, а молдаван за украинцев, я изменил точку зрения.
Украинский язык является деградацией русского в результате отрыва небольшой группы русских от остального народа. В чем выражается деградация?
Из развитых языков уходит яркое Р и движется к грассированию.
В немецком Р была жестче, чем в нынешнем русском, но сейчас Р у них стала мягче русской Р. Все языки движутся к французскому.
Так же уменьшается или исчезает разница между Ы и И.
В украинском расстояние между Ы и И самое большое в мире и примерно равно молдавскому. Возможно это малый народ, не развивающие свой язык, молдаване потянули назад язык одичавших в Галиции русских.
Шедевром украинского произношения является слово пЫРIжкЫ.
Ничего более грубого и вульгарного не создавал ни один народ мира.
Послушайте индейцев Амазонки - у них язык намного больше похож на французский.
Почему все языки смягчаются? Потому что повышается умственный уровень, образование носителей языка. Им не нужна сильная дифференциация звуков, чтобы понимать друг-друга.
В России это видно на примере москвичей - у них речь слабее артикулированная, чем у провинциалов. Быструю журчащую московскую речь деревенские совсем не понимают, не успевают понять.
Возможно в Карпатах приходится орать через горную реку и трудно друг-друга понять? Но это явно не столичный говор.