ВОН ФУ, СПАСИБО ЗА ВСЕ. ДЖУЛИ НЬЮМАР

Постер фильма «Вон Фу, спасибо за все. Джули Ньюмар».

Исполнители главных ролей в фильме "Вон Фу, спасибо за все Джули Ньюмар" Уэсли Снайпс, Пэтрик Суэйзи, Джон Легисамо.
Архив ООО "Редакция "ВИДЕО-АСС"

«ВОН ФУ, СПАСИБО ЗА ВСЕ. ДЖУЛИ НЬЮМАР» (To Wong Foo, Thanks for Everything, Julie Newmar) США, 1995, 108 мин. Комедия, мелодрама.

Эту ленту, снятую еще летом 1994 года, долго не выпускали, пытаясь поменять или хотя бы сократить название (от чего продюсер Стивен Спилберг наотрез отказался). Можно заподозрить, что прокатчики из «Юниверсл» опасались негативной реакции зрителей на вроде бы типичную для road movie историю путешествия трех героев по Америке — с Востока на Запад, из Нью-Йорка в Голливуд, однако еще более вызывающую, чем «Тельма и Луиза» и «Парни побоку» вместе взятые.

Поскольку странствуют в поисках «великой американской мечты» трое мужчин, переодетых в женщин, двое из которых даже поделили друг с другом звание транскоролевы Америки (попутно отметим каламбурность ситуации: в трансфер по США пускаются трансвеститы). Тем не менее истинной причиной задержки выхода фильма Бибан Кидрон (вопреки мнению некоторых не очень осведомленных людей, режиссер — не мужчина, а женщина, родом из Великобритании) могло послужить то, что американцев опередили австралийцы с лентой «Приключения «Присциллы», королевы пустыни», очень похожей и по сюжету, и по художественному оформлению (а костюмы были даже удостоены «Оскара»). Тактика «Юниверсл» принесла свои весомые результаты — картина Кидрон втрое превысила доходы «Присциллы». Это объясняется не только голливудской принадлежностью «Вон Фу...», но и более подспудными обстоятельствами.

Под видом шокирующей нравы ханжей и ортодоксов комедии о похождениях женоподобных мужчин скрывается старая добрая сказочка о Золушке — впрочем, в качестве таковой героини, внезапно заслужившей любовь очаровательного принца, следует воспринимать «одноэтажную Америку», захолустную субурбию где-то в центре североамериканского континента.

Поникшие и уставшие от жизни обитатели глубинки с радостью откликаются на праздник, устроенный заезжими working girls, но с еще большим трепетом обнаруживают в себе остатки непроявленных чувств.

Предыдущий фильм Бибан Кидрон назывался Used People (приблизительный перевод по смыслу — «Пожившие», а дословно — «Подержанные люди») и рассказывал об американцах преклонного возраста, обретающих в жизни «второе дыхание» (кстати, такой заголовок он получил у нас на видео).

«Вон Фу...» — это мелодрама об исполнении всех желаний. И даже прежний кумир подростков, актриса Джули Ньюмар, игравшая в 60-е годы Женщину-Кошку в телеверсии «Бэтмена», как бы сходит с сувенирной фотографии и лично, как фея из сказки, одаривает короной латиноамериканского парня, наконец-то ставшего новой транскоролевой.

Сергей Кудрявцев

В ролях: Уэсли Снайпс, Пэтрик Суэйзи, Джон Легисамо, Стоккард Чэннинг, Мелинда Диллон, Блайт Дэннер.

Режиссер: Бибан Кидрон.