ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

«ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ» (Once Upon A Time In America), США, «Уорнер Бразерс», 1984, цв., 229 мин.

Одна из самых известных «гангстерских саг», ставшая последним шедевром приглашенного в Голливуд итальянца С. Леоне.

Прочитав автобиографический роман Д. Ааронсона еще в середине 60-х, Леоне долго вынашивал замысел его экранизации, но свой шанс получил лишь двадцать лет спустя благодаря продюсеру А. Милчэну. В результате родилась почти 4-часовая многофигурная эпопея с разветвленной сюжетной структурой и «флэшбэками» (отъездами в прошлое). Стержнем сюжета стала судьба гангстера по кличке «Нудлз» (Р. Де Ниро), еще в юности совершившего убийство (в 20-е), затем промышлявшего грабежами и рэкетом (в 30-е), а еще через тридцать лет получившего предложение о новом «деле».

В сравнении с «Крестным отцом» Ф. Копполы, гангстерская среда в фильме Леоне выглядит более плебейской, «местечковой» — и одновременно более жестокой. Начав свой криминальный путь в подростковой банде из еврейского гетто вместе с «Максом» (Д. Вудс), «Пэтси» (Д. Хейден) и «Тараканьим Глазом» (У. Форсайт), Нудлз затем подставляет своих друзей под облаву, где они гибнут под выстрелами. Во время ограбления ювелирной лавки он насилует работающую там секретаршу. Еще более жестокому изнасилованию подвергается объект юношеской страсти Нудлза — актриса Дебора (Э. Макговерн), отвергшая предложение выйти за него замуж… Через много лет Нудлз вновь встречает Дебору, теперь уже бродвейскую «звезду» и подругу сенатора Бейли, который на поверку оказывается не кем иным, как инсценировавшим свою смерть Максом. Уличенный в коррупции, Макс желает свести счеты с жизнью, для чего и приглашает старого друга Нудлза.

Работая в союзе с крупными мастерами, настоящими профессионалами (от исполнителя главной роли Де Ниро до композитора Морриконе), Леоне удалось создать «крепкий», стилистически единый фильм, где уместными оказались и акцентированные элементы жестокости, и ретро-антураж, и сложная сюжетная структура. Для американского проката картина, однако, была перемонтирована и сокращена на 50 минут, после чего, по выражению критиков, на экран вышел «убитый фильм».

Дмитрий Караваев

В ролях: Роберт Де Ниро, Джеймс Вудс  , Элизабет Макговерн, Трит Уильямс, Уильям Форсайт, Дэнни Айелло и др.

Режиссер: Серджо Леоне .

Авторы сценария: Леонардо Бенвенутти, Пьеро Де Бернарди, Энрико Медиоли, Франко Аркалли, Франко Феррини, Серджо Леоне (по роману «Хулиганы» Д. Ааронсона).

Оператор: Тонино Делли Колли.

Композитор: Энио Морриконе.

Продюсеры: Клаудио Манчини, Арнон Милчэн.