Буш призовет Европу к "новой эре трансатлантического единства"

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Президент США Джордж Буш готовится в понедельник призвать европейцев к "новой эре трансатлантического единства", предлагая забыть о разногласиях, вызванных войной в Ираке и вместе нести демократию на Ближний Восток.

Согласно опубликованным Белым домам избранным местам из речи Буша, которая должна задать тон первой неделе его пребывания в Европе, президент хочет предложить примирение своим европейским оппонентам, сказав: "Америка поддерживает сильную Европу, потому что нам нужен сильный партнер в нелегкой работе по распространению свободы по всему миру".

После двух лет разногласий из-за войны в Ираке, Буш скажет европейским лидерам, что "сейчас наступило время, когда развитые демократии должны оказать ощутимую поддержку (Ираку) в области политики, экономики и безопасности".

Что касается улучшения в израильско-палестинских отношениях, Буш скажет следующее: "Нашей непосредственной целью является мир на Ближнем Востоке". Он выступит за создание палестинского государства, которое, по его мнению, "может способствовать реформам на всем Ближнем Востоке".

Несмотря на явное желание Буша достичь единства мнений с европейскими лидерами, по-прежнему сильна разница во взглядах по многим вопросам: как заставить Иран отказаться от ядерных амбиций, стоит ли налагать новые санкции на Сирию, чтобы принудить ее вывести войска из Ливана и не поддерживать экстремистов из группировки "Хезболла".

Вашингтон также озабочен стремлением Европы снять эмбарго на торговлю оружием с Китаем, однако вряд ли станет подчеркивать свое особое мнение, чтобы подчеркнуть момент сотрудничества в своих отношениях с ЕС.

"По мере того, как сглаживаются противоречия и на первый пан выходят великие задачи, давайте начнем новую эру трансатлантического единения. Наша крепкая дружба необходима для мира и процветания на всей планете - и никакие споры, никакие преходящие несогласия между правительствами, никакая сила в мире неспособны нас разделить ", - скажет Буш.

Говоря о поддержке Америкой идеи сильной, единой Европы, Буш в ряде интервью до его визита в Европу сказал, что было бы неверно видеть в объединенной Европе противовес Соединенным Штатам, как это предложил президент Франции Жак Ширак.

Буш надеется, что его визит в Бельгию, Германию и Словакию задаст новый тон в отношениях США и Европы в начале его второго президентского срока.

Буш встретится со своими главными оппонентами в вопросе о войне в Ираке: с Шираком, с канцлером Германии Герхардом Шредером и президентом РФ Владимиром Путиным.

"Сегодня Америка и Европа могут воспользоваться моментом, который таит в себе множество возможностей и последствий", - скажет Буш.

"Сегодня мы можем снова повернуть историю на путь надежды - прочь от нищеты и отчаяния, по направлению к развитию и самоуправлению , прочь от обид и насилия. по направлению к справедливости и мирному разрешению конфликтов".

Белый дом заявил, что в своей речи Буш будет обращаться к "народу Европы", который в большинстве своем возражал против начала войны с Ираком.

Буш призовет европейцев оставит позади разногласия по Ираку. "Вместе мы должны донести до иракского народа ту мысль, что на их стороне весь мир... Все нации заинтересованы сейчас в успехах свободного и демократического Ирака", - скажет Буш.

ВЕРНУТЬ ДРУЖБУ

В понедельник вечером Буш попробует восстановить отношения с Шираком во время "рабочего ужина" в Брюсселе. В среду он отправится в немецкий город Майнц, чтобы провести там переговоры со Шредером.

Ширак и Шредер возглавили европейцев, недовольных войной с Ираком, однако лидеры по обе стороны Атлантики стремятся к возобновлению дружеских отношений.

Шредер призвал американцев проявить терпение и дать Евросоюзу вместе с другими странами довести до конца переговоры с Ираном по его ядерной программе.

США поддерживают усилия Евросоюза и внимательно следят за ходом переговоров. В случае неудачи ЕС они готовы передать дело Ирана в Совет безопасности ООН и попросить ввести санкции против Тегерана. европейские державы предпочитают решить иранскую проблему, не привлекая Совбез ООН.

В то время как Европа и США согласны в том, что следует оказать давление на Сирию после убийства в прошлый понедельник бывшего премьер-министра Ливана Рафика аль-Харири, европейцы хотели бы обсудить, какие меры следует предпринять, чтобы наказать Дамаск.