Голос Марлона Брандо не подошел для игры «Крестный отец»

Компания Electronic Arts, которая выпустит игру по мотивам знаменитого фильма Фрэнсиса Форда Копполы (Francis Ford Coppola) «Крестный отец» решила не использовать для ее озвучивания реплики в исполнении Марлона Брандо (Marlon Brando), записанные актером незадолго до смерти.

Дело в том, что во время записи актер пользовался кислородным баком, чтобы поддержать дыхание, и это отрицательно сказалось на звучании голоса.

«Была всего одна сессия записи, и Брандо начитал не все реплики, - сообщил британской газете Independent источник в компании Electronic Arts. – Большая часть того, что было записано, не годится для использования».

Источник также сообщил, что для озвучивания героя Брандо был приглашен другой актер, который неплохо справился с работой.