Палестинцы сняли мыльную оперу к Рамадану

Наркотики, шпионаж, браки между мусульманами и христианами и даже насилие, искусно переплетенные с идеями гуманизма, - таково содержание нового палестинского сериала, который будет демонстрироваться по местному телевидению в течение Рамадана.

Семейная комедия «В чем дело?» написана, сыграна, поставлена и снята палестинцами в оккупированной территории Западного берега реки Иордан, спонсирована английским правительством с целью содействия развитию мира на Ближнем Востоке.

Показ комедии начнется в воскресенье. Транслироваться сериал будет по всей Палестине по вечерам, дважды в день, по 6 дней в неделю в течение всего праздника.

Проект знаменует собой революционный скачок в развитии палестинского телевидения. На постановку сериала потрачено 200 тысяч долларов США - по 11000 долларов на один эпизод.

Избалованному европейскому зрителю декорации и трюковые съемки покажутся дешевыми и низкокачественными, но для палестинского телевидения это огромный шаг вперед.

Режиссер-постановщик Раед Оман очень доволен.

«Это лучшая палестинская постановка, я счастлив! Думаю, наши зрители будут счастливы тоже. Это комедия. Мы не хотим еще больше усложнять жизнь палестинцев», - говорит он.

В прошлом году Оман снял первую национальную мыльную оперу «Шутя всерьез»; он считает, что новый сериал - большой, амбициозный шаг вперед.

«Мы затронули такие важные вопросы, как браки людей разных религий (между мусульманами и христианами) или каким должен быть президент, о котором мы мечтаем. Даже средства массовой информации не говорят об этом», - подчеркнул режиссер.

Действие происходит в университете, где герои переживают любовь и несчастья, боль ошибок, а также учатся терпимости.

Директор ближневосточного отделения неправительственной организации Seeking Common Ground Джон Белл считает, что сериал «В чем дело?» поможет палестинцам увидеть многие проблемы общества с разных точек зрения. Например, проблемы, возникающие в смешанных браках.

«Авторы хотят донести до палестинцев идеи терпимости и необходимости сглаживания конфликтов», - считает он.

Столкнувшись с проблемами и крохотным бюджетом, режиссер сериала, тем не менее, надеется превратить его в прибыльное дело.

«Я надеюсь, мы сможем продавать «В чем дело?» за пределами Палестины. Мы опоздали к Рамадану, но мы ведем переговоры с арабскими спутниковыми телеканалами, и катарский канал уже заинтересован», - говорит Раед Оман.

Сериал снимался с середины июля до середины августа в простом доме в Вифлееме, временно превращенном в импровизированную студию.

BBC Никита Шмелёв