]]>
]]>
  • Новости
  • Темы
    • Экономика
    • Здоровье
    • Авто
    • Наука и техника
    • Недвижимость
    • Туризм
    • Спорт
    • Кино
    • Музыка
    • Стиль
  • Спецпроекты
  • Телевидение
  • Знания
    • Энциклопедия
    • Библия
    • Коран
    • История
    • Книги
    • Наука
    • Детям
    • КМ школа
    • Школьный клуб
    • Рефераты
    • Праздники
    • Гороскопы
    • Рецепты
  • Сервисы
    • Погода
    • Курсы валют
    • ТВ-программа
    • Перевод единиц
    • Таблица Менделеева
    • Разница во времени
Ограничение по возрасту 12
KM.RU
Кино
Главная → Кино → Крупный план
Версия для печати
  • Новости
  • В России
  • В мире
  • Экономика
  • Наука и техника
  • Недвижимость
  • Авто
  • Туризм
  • Здоровье
  • Спорт
  • Музыка
  • Кино
    • Крупный план
    • Сплетник
    • Конкурсы
    • Премьеры
    • Фестивали
    • Трейлеры
    • Энциклопедия
  • Стиль
  • Телевидение
  • Спецпроекты
  • Книги
  • Telegram-канал

Хабенский напел. Первый канал перелицевал биографию выдающегося русского певца

19:18 31.05.2017
, Александр Кондрашов

Первый канал перелицевал биографию выдающегося русского певца

Кадр из сериала «Пётр Лещенко. Всё, что было…». Фото с сайта kinopoisk.ru 

Сериал Владимира Котта «Пётр Лещенко. Всё, что было…» (хочется добавить: «… не было и не могло быть») сняли лет пять назад, тогда же показали на Украине, и вот до него «дозрел» наконец Первый канал.

Поразили две особенности сериала. Первая – в режиссёрском решении: за певца, прославившегося своими песнями, голосом и исполнительским даром, поют артисты, петь не умеющие... И как не вспомнить тут известный одесский анекдот про Карузо, которого «Рабинович напел». Константин Хабенский и Иван Стебунов (он сыграл Лещенко в юности) поют хорошо. Для себя. Однако в сравнении с оригиналом – безобразно. Начисто лишив знаменитые песни лещенковского обаяния, иронии и лиризма.

Второй казус – в сценарии. Биографию Лещенко «напели», изувечив её до неузнаваемости. Начнём с пустяка. В сериале великий Шаляпин подпевает Лещенко и восхищается им. На самом деле Фёдор Иванович отзывался о творчестве Петра Константиновича крайне пренебрежительно.

Каждая серия начинается со сцен в румынских застенках, в которых окровавленного певца допрашивает майор (потом полковник) советского МГБ. Садист. Мучает непонятно за что. Ведь в сериале Лещенко антифашист, связан с партизанами и даже женится на одной из подпольщиц.

На самом деле Петра Лещенко призвали в румынскую армию, воевавшую против СССР, он получил там звание майора (почему этого нет в сериале?), выступал со своим ансамблем перед нацистами: немецкими и румынскими (пел им, конечно, не на русском языке). И Одесса в 1942-м приняла Лещенко вовсе не восторженно. Сотрудничавшему с оккупантами певцу слали письма с проклятьями и требованиями убираться из Одессы.

Пётр Константинович относился к той части белой эмиграции, что на стороне фашистской Германии участвовала в войне против СССР. К 1949 году уже вовсю полыхала холодная война, западные спецслужбы подбирали оставленную нацистами агентуру… Понятно, почему допрашивать Лещенко в Румынию приехал офицер советской разведки (кстати, не майор, не полковник, а лейтенант), и если бы были какие--то свидетельства о пытках, то современные власти Румынии их бы не таили. Но создателям сериала нужно было показать, что советские офицеры хуже гестаповцев.

Почему всё это было придумано пять лет назад и показано на Украине, понять можно, но зачем это показывать здесь? И сейчас?
 

Темы: Актеры и актрисы российского кино, Звезды российского кино, Кино в России, Кинопроизводство и кинопроцесс в России, Музыка в России, Телевизионные сериалы
Источник: Литературная газета
Расскажите об этом:
0

Подписаться на KM.RU в Telegram

Сообщить об ошибке на km.ru_new@mail.ru

Комментарии читателей Оставить комментарий

  1. 04.06.2017, 15:03
    Гость: Да какая разница

    Согласен. Соль смотреть можно. Но что касаться сериалов, то они на всех каналах одинаковы. Герой руководит полком/ пишет картины/ строит заводы/ стоит у кульмана/ первую серию. Все остальные серии его таскают по застенкам НКВД , и самозабвенно бьют. Уже немцев показывают более гуманными.
    Ясно , что в ТВ окопались мастера окон овертона. Ясно , что есть заказ на дискредитацию истории. В каких целях пока не совсем ясно. Создать общество дебилов? Так вроде этим уже двадцать лет занимаются.

    • ответить
    • ветвь обсуждения
  2. 04.06.2017, 14:51
    Гость: Все что было, все что Всплыло

    Ну и зачем снимать о таких людях фильм. Чем он знаменит. Пошлыми песенками и жизненным кредо: "нашим и вашим - за копейку спляшем". Где тут фабула? Жил был червь да случайно раздавили? Тут даже конфликта нет. Единственный человеческой образ в фильме - это человек сыгранный Мерзликиным.

    • ответить
    • ветвь обсуждения
  3. 04.06.2017, 12:06
    Гость: Alim

    Фильм какой-то весь вымученный,некоторым артистам кажется,что они могут играть кого хочешь,а этническая принадлежность не играет никакой роли.Вот и получается что-то а ля Утесов,не больше.

    • ответить
    • ветвь обсуждения
  4. 04.06.2017, 10:21
    Гость: Хех!

    А фильм?
    ***
    Речь о нем (если вы случайно не поняли).

    • ответить
    • ветвь обсуждения
  5. 04.06.2017, 09:44
    Гость: ну даёте

    Никогда не относился к Лещенко как к некой звезде. Профессиональный голос и не более того. Вот Гребенщекова не уважаю за его политическую деятельность, но реально он музыкальная личность со своим стилистикой.

    • ответить
    • ветвь обсуждения
Все комментарии (51)
]]>



]]>
Выбор читателей
© KM.RU, Александра Воздвиженская
В России предложили повысить транспортный налог для машин старше 15 лет
© KM.RU, Вадим Черноусов
«Черные лебеди» уже взмахнули крыльями? Почему экономике России опять пророчат крах
Песков объяснил отсутствие Путина на прощании со Старовойтом
Путин подписал указ об утверждении основ государственной языковой политики
]]>




Агрегатор 24СМИ


]]>
Избранное
От хлебных сухарей до шведского стола: эволюция армейского питания
Инструкция по самостоятельной покраске автомобиля
«Трагедия Севастополя показала необходимость создания системы местной ПВО»
Операция Пластилин «Мантра, побеждающая смерть»
Прецессионная, цикличная, глобальная смена климата на Земле
«Признание президента: фактически президент подтвердил, что затеянный восемь лет назад “минский процесс” обернулся полным политическим и моральным фиаско»
«В политическом плане уход из Херсона – провал. Армия России покинула российскую территорию, не дав за неё генерального сражения, не защитив доверившихся России людей»
MOSKWITCH «Город» (интернет-сингл)
Старый договор разоблачает мифы об украинской истории
Война в Карабахе. Фактор Эрдогана. Часть 3
Группировка Свердловск «Буду! Буду!» (интернет-сингл)
официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025 О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама
]]>
]]>
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.

Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения.

Карта сайта


Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий.


Организации, запрещенные на территории Российской Федерации
Telegram Logo

Используя наш cайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie. Если Вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, необходимо установить специальные настройки в браузере или покинуть сайт.