Прогулка в облаках

США. 1995. 103 минуты.

Авторы сценария Роберт Марк Кеймен, Марк Миллер и Харви Вайцман по мотивам сценария «Четыре шага в облаках» Пьеро Теллини, Чезаре Дзаваттини и Витторио Де Бенедетти

Оператор Эммануэль Любецки

Главный художник Дэвид Гропмен

Художник-постановщик Дэниел Малтезе

Композитор Морис Жарр

Песня Лео Брауэра

Кассовые сборы - $50 млн.

Оценка - 5,5 (из 10)

Мелодрама

Мексиканский режиссер Альфонсо Арау, который давно был признан на родине и, в частности, шестикратно награждался национальными кинопремиями "Ариэль", приобрел широкую известность в США, а значит, и во всем мире после создания иронической мелодрамы "Как вода для шоколада". Она пользовалась беспрецедентным успехом к северу от мексиканской границы и почти автоматически обеспечила приглашение Арау на работу в Голливуд. Самое забавное и неожиданное заключается в том, что работодателями в США выступили братья Цукеры, бывшие пересмешники, ныне все чаще проявляющие склонность к традиционному голливудскому кино. Их фирма финансировала римейк старого итальянского фильма "Четыре шага в облаках" (1942) Алессандро Блазетти, который считается своеобразным провозвестником послевоенного неореализма, отразив на экране будничную жизнь простых людей.

Лента Альфонсо Арау в большей степени может напомнить эпоху "розового неореализма", когда социальные проблемы героев легко разрешались в мелодраматически-комедийном жанре или же в манере современных сказок. И "Прогулка в облаках", несмотря на необычность изобразительного решения ряда сцен, будучи снятой в Америке, оказывается неизбежно ближе к голливудским вариантам народных комедий 40-х годов с дополнительным национальным (преимущественно мексиканским) колоритом. Только вместо жгучего латинского любовника - бывший солдат-гринго, влюбляющийся в дочь мексиканца-виноградаря, а обязательный хэппи-энд несет на себе еще и новую нагрузку в соответствии с потребностями 90-х годов по поводу проявления максимальнейшей политкорректности. Спасительная ирония улетучивается из мелодрамы - и она превращается во что-то приторное. И новый фильм Арау может быть назван так: "Как вино для шоколада". Любопытно, что по популярности в прокате США он более чем вдвое превзошел показатели картины "Как вода для шоколада".