Звонок

•	Постер фильма

США-Япония. 2002. 115 минут.

Автор сценария Эрен Крюгер (Ehren Kruger) на основе созданного по роману Кодзи Судзуки сценария Хироси Такахаси, не указанного в титрах

Оператор Боян Базелли (Bojan Bazelli)

Главный художник Том Даффилд (Tom Duffield)

Художник Пэтрик М. Салливан-младший (Patrick M. Sullivan Jr.)

Композитор Ханс Циммер (Hans Zimmer) при участии Джеймса Майкла Дули (James Michael Dooley) и Хеннинга Лонера (Henning Lohner)

Кассовые сборы - $128,6 млн. в США, $178,6 млн. в мире

Оценка - 4 (из 10)

Фильм ужасов

•	Кадры из фильма

Американцы, сняв римейк японского мистического фильма ужасов «Звонок», в очередной раз подтвердили, что не только упрощают чужие ленты, но и навязывают собственные версии всему миру, тем самым усугубляя произведённый вред. Если бы всё сводилось к тому, чтобы американская публика имела возможность познакомиться с зарубежными картинами в приемлемом для себя виде, то есть в англоязычном (и не дублированном) варианте, то и не стоило бы по этому поводу расстраиваться. Однако голливудские студии начинают повсюду настойчиво продвигать сделанные ими копии, чуть ли не выдавая их за оригиналы - и несть числа подобным примерам!

Вот и теперь вместо того, чтобы смотреть замечательный и действительно страшный «Звонок» режиссёра Хидэо Накаты, российские зрители будут вынуждены лицезреть в кинотеатрах его жалкое подобие, подготовленное прежде не причастным к этому жанру Гором Вербински, у которого самым пугающим является только имя. Ведь термином gore (дословно - «пронзающий») американские критики определяют особо впечатляющие «ужастики». Впрочем, ранее был замешан в сочинении «Крика 3» сценарист Эрен Крюгер, но и у него наиболее воздействующим на нервы следует признать наличие такой же фамилии, как у пользующегося дурной славой героя-детоубийцы из популярного киноцикла «Кошмар на улице Вязов». Ничего иного, способного оказать давление на психику, в заокеанском «Звонке» довольно трудно обнаружить.

Кстати, рабочее название этого римейка было весьма красноречиво - «Статичный». Это слово как нельзя точно характеризует природу всего происходящего в крайне затянутой ленте (длиннее оригинала на 20 минут!). Обострённо пульсировавший в японском фильме ритм здесь угасает, словно приближаясь к предсмертному мерцанию, остановке сердца, полной неподвижности. Сюжет изложен вроде бы похоже - юная Кэти Эмбри умирает от страха, узнав, что за увиденную видеокассету полагается смерть в течение семи дней, а журналистка Рейчел Келлер, выясняя причину кончины племянницы, выходит на след таинственных событий, заполучив смертоносную запись. Разница лишь в том, что ещё участвует её малолетний сын Эйдан, кажется, обладающий экстрасенсорными способностями проникать в глубинную подоплёку творящегося вокруг. Но право же, этот персонаж представляется позаимствованным уже не из «Звонка 2», а из американского «Шестого чувства».

И вообще явных и скрытых цитат в опусе Гора Вербинского - полным-полно, причём это работает против фильма, выглядящего наспех сделанной компиляцией. Даже один из поклонников данной версии не мог не отметить в imdb, что странная видеокассета скорее напоминает «любительское кино, снятое Дэвидом Линчем и Луисом Бунюэлем» (забавно, что и главная исполнительница Наоми Уоттс «украдена» у Линча). В этой оговорке по Фрейду - невольная обмолвка о том, что составляет суть американского «Звонка», возводящего принцип копирования на уровень оправдания существования. Ведь Рейчел остаётся в живых и учит Эйдана, как следует тиражировать видеозапись, именно потому, что превратилась в своеобразную сообщницу призрака Самары Морган, продлила дальше процесс распространения «убийственной кассеты».

Получается, что и Вербински со товарищи запустили по всему миру уже в громадном масштабе нарастающий «снежный ком» посланий о смерти, вдобавок заработав солидные деньги (картина стоила $45 млн. и только в США собрала почти в три раза больше). Не похоже ли это на возобновляющуюся время от времени дурацкую игру с отпечатанными на машинке (теперь на компьютере) угрожающими письмами, которые надо переслать десяти другим адресатам, если не хочешь собственной погибели?!

Премьера фильма состоялась в к/т "Пушкинский"

ГДЕ ИДЕТ