Миллион лет до нашей эры

•	Постер фильма

Вариант перевода оригинального названия - «РРРрррр!»

Франция. 2003. 98 минут.

Авторы сценария Морис Бартелеми (Maurice Barthelemy), Ален Шаба (Alain Chabat), Марина Фои (Marina Fois), Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль (Pierre-Francois Martin-Laval), Жан-Поль Рув (Jean-Paul Rouve)

Оператор Лоран Дайян (Laurent Dailland)

Художник Маамар Эш Шейх (Maamar Ech Cheikh)

Композитор Фредерик Тальгорн (Frederic Talgorn)

Жерар Депардьё (Gerard Depardieu), Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль (Pierre-Francois Martin-Laval), Жан-Поль Рув ((Jean-Paul Rouve), Элиза Ларниколь (Elise Larnicol), Паскаль Венсан (Pascal Vincent), Жан Рошфор (Jean Rochefort), Жюльет Пуассонье (Juliette Poissonnier), Себастьян Тьери (Sebastien Thiery)

Посещаемость - 2 млн. зрителей

Оценка - 5,5 (из 10)

Эксцентрическая историко-приключенческая комедия

•	Кадры из фильма

Всё-таки любят у нас заниматься присвоением чужой интеллектуальной собственности. Конечно, прокатные названия фильмов - не бог весть что! Однако наивная вера в то, что современная картина гораздо лучше пойдёт в кинотеатрах, если ей присвоить всем хорошо знакомый заголовок, вот уже во второй раз спровоцировала компанию «Централ Партнершип» на беззастенчивое использование «раскрученного брэнда». Сначала была выпущена французская комедия «Заткнись» Франсиса Вебера под названием «Невезучие», которое некогда имела в советском прокате его другая лента «Приманка». Теперь для фильма с нечленораздельным заглавием «РРРрррр!» срочно понадобился эффектный титул «Миллион лет до нашей эры», хотя в первых же титрах разъясняется, что действие эксцентрической историко-приключенческой комедии происходит за 35 тысяч лет до Рождества Христова.

Но ещё перед этим можно точно купиться, если забежать в зал, когда сеанс уже начался, потому что первоначально с экрана сообщается о каком-то отряде солдат, пропавших без вести во Вьетнаме. Поневоле подумаешь, что попал по ошибке не туда, и только соберёшься рвануть в другой зал, как тебе успеет поведать голос за кадром, что будет рассказана совсем иная история про доисторические времена. «Шутка юмора» вполне в духе американского комедиографа Мела Брукса, который прельщал зрителей так и не реализованными сюжетами «Гитлер на льду» и «Евреи в космосе», да и название картины «Всемирная история. Часть 1» заставляло кое-кого упорно доказывать, что наверняка существовали вторая и третья серии.

Кстати, новая комедия французского актёра и режиссёра Алена Шаба («Дидье», «Астерикс и Обеликс. Миссия Клеопатра») могла бы именоваться ради смеха как «Всемирная история. Часть 35000 (до н.э.)». Тем более, что подчас грубоватый, вульгарный, поистине первобытный стиль хохм комической группы «Робины Гуды», придумавшей исходный сценарий «РРРрррр!» и разыгравший его в качестве исполнителей, перекликается с пародийной манерой животного юмора, свойственного Бруксу. Между прочим, и звучащий будто бы грозно заголовок на самом-то деле высмеивает грассирующее произношение буквы «р» французами. И неслучайно всех обитателей племени Чистоволосых зовут в оригинальной версии Пьерами (Pierre), а в русском варианте они почему-то превратились в Гоги, словно речь идёт о каких-то грузинах. Справедливости ради надо отметить, что девушка Ги из племени Грязноволосых, наоборот, удостоилась у нас имени Ри, которое очень смешно пытаются выговорить на все лады эти самые Гоги.

Что касается сюжета, то он может быть представлен как «детектив каменного века», если вспомнить подзаголовок пьесы Александра Володина «Две стрелы», хотя Шаба клялся и божился, что меньше всего хотел делать пародийный детектив из доисторических времён. Но немало забавных сцен связаны как раз с расследованием самых первых человекоубийств, случившихся в племени Чистоволосых, которые называются так потому, что издавна владеют тайной шампуня, совершенно неизвестного племени Грязноволосых. Есть в фильме и другие «модернизированные приколы», намеренно не вяжущиеся с первобытной эпохой, в том числе анекдотический прорыв во времени, который вдруг совершает во сне предводитель Чистоволосых, оказываясь... в навороченном супермаркете. А Вестник ночи должен каждый вечер предупреждать соплеменников, что надо гасить свет и экономить электричество, в ответ получая от них милое дружеское пожелание «Да пошёл ты!».

Конечно, на полнометражный фильм всех шуток не хватает, и они отнюдь не всегда отличаются вкусом и чувством меры, а сюжет начинает прокручиваться вхолостую, повторясь и пробуксовывая. И всё-таки эта комедия не так плоха, как её малюют, позволяя без комплексов и даже с какой-то радостью ощутить себя на уровне пещерного человека.

ГДЕ ИДЕТ