Испанка

•	Постер фильма

Варианты оригинального названия - «ИСПАНСКАЯ ТАВЕРНА» / «ДОМ СУМАСШЕДШИХ» (L’auberge espagnole / Una casa de locos)

Франция-Испания. 2002. 120 минут.

Автор сценария Седрик Клапиш (Cedric Klapisch)

Оператор Доминик Колен (Dominique Colin)

Художник Франсуа Эмманюэлли (Francois Emmanuelli)

Композитор Лоик Дюри (Loic Dury)

Посещаемость - 3 млн. зрителей во Франции, 245 тыс. зрителей в Испании

Премии: приз публики на МКФ в Карлови-Вари, «Сезар» и «Люмьер» в номинации «актриса-надежда» (Сесиль де Франс)

Оценка - 6 (из 10)

Молодёжная комедия

•	Кадры из фильма

Может быть, больше правы испанские прокатчики, которые для своей публики практически расшифровали французскую идиому, назвав ленту «Испанская таверна» как «Дом сумасшедших». Немножко грубовато, но точно, в отличие от англоязычного эвфемизма «Евро-пудинг» и российского варианта «Испанка». На самом-то деле речь идёт о французском студенте Ксавье, прибывшем в Барселону изучать мировую экономику. Но поскольку с собственными финансовыми средствами у парня негусто, он вынужден снимать одну из комнат в квартире, где поселились ещё шестеро разношёрстных представителей Европейского Союза: англичанка Уэнди, итальянец Алессандро, датчанин Ларс, немец Тобиас, каталонка Соледад и бельгийка Изабель. К последней, оказавшейся вообще лесбиянкой, приезжает подружка, но исчезает, поссорившись, уже на следующее утро. Зато словоохотливый и занудный Уильям, брат Уэнди, поселяется надолго, досаждая абсолютно всем. У самой Уэнди появляется любовник-американец Брюс, а в этот момент к ней с визитом внезапно сваливается прежний возлюбленный Элистер.

Одним словом - bordel, как говорят французы, когда хотят определить тот полный бардак, что творится в головах и присутствует повсюду. Но если уж надо было подыскать отечественный вариант названия, то милое сердцу каждого нашего студента слово «общага» как раз подошло бы для того, чтобы описать безалаберную жизнь их западноевропейских собратьев, которым тоже приходится сосуществовать на незначительной жилплощади, проверяя на себе все достоинства и недостатки совместного проживания. Чем не аналог «европейского единства», кем-то воспринимаемого в качестве искусственно навязанного, «добровольно обязательного», как говорили в советские времена, но всё равно необходимого общежития в широком смысле этого слова...

Картина Седрика Клапиша, шестая по счёту полнометражная работа в его кинобиографии, представляет собой молодёжную комедию, внешне решённую в модном ключе вероятностного развития событий, что в большей степени присуще видеоиграм, комиксам и клипам, когда герои как бы проигрывают в уме различные ситуации. Это гипотетическое повествование, снятое к тому же цифровой камерой, не без иронии прокомментировано за кадром Ксавье-рассказчиком, готовящимся исполнить детскую мечту и стать писателем. Но наряду с действительно забавными сценами (чего стоят «эротические уроки» Изабель или суматоха из-за нагрянувшего Элистера, от которого надо скрыть сексуальную интрижку Уэнди с Брюсом!), в фильме содержатся вполне традиционные для французских мелодрам всякие там «амуры-тужуры». Это касается отношений Ксавье с оставшейся во Франции любимой девушкой Мартиной и встреченной им в Испании замужней соотечественницей Анн-Софи.

Подобные романтические моменты несколько сбивают бодрый ритм и вносят некоторый эмоциональный разнобой в молодёжную историю, воспринимаясь как что-то сентиментально-буржуазное в отличие от бездумно-бунтарских настроений и чувств, переживаемых остальными героями. Любопытно, что и киноакадемики во Франции предпочли из шести номинаций, в которых была выдвинута «Испанская таверна» на соискание премии «Сезар», особо выделить «актрису-надежду» со столь знаменательной фамилией Сесиль де Франс, без стеснения и с юмором сыгравшую студентку-лесбиянку.

ГДЕ ИДЕТ