Янукович назвал канадского премьера чужим именем

Президент Украины Виктор Янукович в очередной раз "оговорился". В ходе совместной канадско-украинской пресс-конференции после переговоров с премьером Канады Стивеном Гарпером Янукович перепутал фамилию иностранного коллеги.

«Я рад приветствовать на украинской земле господина Гайпера», - сказал президент Украины, что сразу заметили журналисты. Сообщается, что когда Стивен Гарпер начал говорить на французском языке, последовал синхронный перевод на украинский язык. Учитывая двуязычие Канады, Гарпер на английском повторил свою речь слово в слово. Однако, Виктор Янукович потребовал перевести речь канадского политика, не понимая, что перевод уже был.

Как пишет «Росбалт», из-за многочисленных оговорок мировые СМИ стали подозревать Виктора Януковича в "отсутствии интеллекта". Отметим, что в феврале 2010 года на встрече в рамках предвыборной поездки во Львов Янукович назвал жителей этого города "лучшими геноцидами страны", перепутав слова "генофонд" и "геноцид". После того, как ему подсказали, что правильно  будет говорить "генофонд", он добавил: "Да, и генофонд тоже".

Представители организации ВО "Свобода" и городского объединения "Просвита" им. Т.Г. Шевченко заявляли ранее, что подготовили для президента Украины элементарный словарь терминов и рекомендации по словоупотреблению.