Между тыгыном и кулубой якуты выбрали ил дархана

В республике Саха (Якутия) депутаты Госсобрания переименовали президента республики в «ил дархан», что можно перевести как «глава республики Саха (Якутия)».

Решение было проведено как поправка к Конституции региона. Целью этого было выполнение требования федерального закона №406, по которому президентом может называться лишь глава государства, а не глава субъекта Российской Федерации, сообщает РБК.

Глава Конституционного суда Якутии Дмитрий Миронов рассказал, что при выборе термина для обозначения главы республики были также предложены термины «тыгын», «ан дархан», «кулуба» и другие. Однако Миронов подчеркнул, что лингвистически и исторически наиболее точным и приемлемым для большинства населения будет наименование высшего должностного лица Якутия на государственном языке саха - «ил дархан».

Эта поправка в Конституцию региона принята в окончательном чтении, она вступит в силу после прекращения полномочий действующего президента республики Егора Борисова.