]]>
]]>
  • Новости
  • Темы
    • Экономика
    • Здоровье
    • Авто
    • Наука и техника
    • Недвижимость
    • Туризм
    • Спорт
    • Кино
    • Музыка
    • Стиль
  • Спецпроекты
  • Телевидение
  • Знания
    • Энциклопедия
    • Библия
    • Коран
    • История
    • Книги
    • Наука
    • Детям
    • КМ школа
    • Школьный клуб
    • Рефераты
    • Праздники
    • Гороскопы
    • Рецепты
  • Сервисы
    • Погода
    • Курсы валют
    • ТВ-программа
    • Перевод единиц
    • Таблица Менделеева
    • Разница во времени
Ограничение по возрасту 12
KM.RU
В мире
Главная → В мире → Новости
Версия для печати
  • Новости
  • В России
  • В мире
  • Экономика
  • Наука и техника
  • Недвижимость
  • Авто
  • Туризм
  • Здоровье
  • Спорт
  • Музыка
  • Кино
  • Стиль
  • Телевидение
  • Спецпроекты
  • Книги
  • Telegram-канал

Президент Франции перепутал японцев с китайцами

13:02 7.06.2013
Японцы. Фото с сайта pic2.gophoto.us
Японцы. Фото с сайта pic2.gophoto.us

Президент Франции Франсуа Олланд по ошибке назвал граждан Японии китайцами. Курьез произошел во время пресс-конференции в Токио, когда глава государства выражал соболезнования родственникам погибших при теракте в Алжире японцев, сообщает Bangkok Post.

«Французский народ приносит соболезнования народу Китая», — сказал Олланд на своем родном языке. Его переводчик исправил ошибку, однако ее заметил один из японских журналистов, который знает французский язык.

Олланд приехал в Японию на три дня. Во время визита он, в частности, потребовал, чтобы в Сирии немедленно освободили пропавших накануне французских журналистов — Дидье Франсуа (Didier François) и Эдуарда Эльяса (Edouard Elias). Что именно произошло с корреспондентами, пока неизвестно. СМИ Франции сообщают, что они не выходят на связь уже более суток.

Теракт в Алжире на нефтегазовом заводе произошел в январе этого года. Его жертвами стали почти 40 человек из восьми разных стран. Тогда боевики из группировки «Подписавшиеся кровью», связанные с «Аль-Каидой», захватили в заложники более 700 человек.

Темы: Китай, Франция, Япония, Антитеррористические операции в мире, Международные соглашения и дипломатия, Франсуа Олланд
Расскажите об этом:
0

Подписаться на KM.RU в Telegram

Сообщить об ошибке на km.ru_new@mail.ru

Комментарии читателей Оставить комментарий

  1. 07.06.2013, 15:38
    Гость: вспомнилось

    Брежнев в Англии, читает:уважаемая Индира Ганди! Переводчик поправляет- Маргарет Тетчэр. Брежнев снова:Уважаемая Индира Ганди! Ему снова: Маргарет Тетчэр. Я и сам вижу, что Тетчэр, но написано-то Ганди!

    • ответить
    • ветвь обсуждения
  2. 07.06.2013, 15:15
    Гость: Андрей

    Что вы хотите? Его самого недавно г-жа Меркель перепутала с Миттераном, а про ляпы Януковича даже хронику ведут. Что удивительного, что у президента Украины завелись последователи?

    • ответить
    • ветвь обсуждения
  3. 07.06.2013, 14:23
    Гость: как-то так

    "Президент Франции Франсуа Олланд по ошибке назвал граждан Японии китайцами."

    "Олланд приехал в Японию на три дня. Во время визита он, в частности, потребовал, чтобы в Сирии немедленно освободили пропавших накануне французских журналистов — Дидье Франсуа (Didier François) и Эдуарда Эльяса (Edouard Elias)."

    Похоже, французский президент всё умудрился перепутать, в том числе и социализм с социумом.
    Зато он узаконил во Франции однополые браки. В этом он похвастался японцам?

    • ответить
    • ветвь обсуждения
Все комментарии (4)
]]>
]]>
Выбор читателей
Мединский: Путин разбирается в истории лучше многих специалистов
© KM.RU, Алексей Белкин
Кабмин утвердил перечень лиц, которым можно передать телефон без штрафа
Капитализм ХХI век. Эффективность для меньшинства, катастрофа для большинства.
© МЧС Республики Казахстан
Азербайджан подаст в суд на Россию из-за крушения самолета AZAL
]]>
Агрегатор 24СМИ
Загрузка...
]]>
Избранное
Лидер «Электропартизан» спел в Москве про бесплатный газ для Вечного Огня
Черный кролик «Снег»
«СЛОТ» 15 декабря, VK Stadium
DEATHCHANNEL «Принцесса» (интернет-сингл)
София Карева «Внутри» (интернет-сингл)
30 лет референдуму за сохранение СССР: попрание воли народа до сих пор преследует нас
Мара, 4 февраля, «16 Тонн»
Скандальная поп-принцесса Бритни Спирс
Посев (Егор Летов) «Дождь в казарме»
Так какую страну создал Ленин?
Постпечатная обработка: что сюда входит и для чего нужна
официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025 О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама
]]>
]]>
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.

Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения.

Карта сайта


Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий.


Организации, запрещенные на территории Российской Федерации
Telegram Logo

Используя наш cайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie. Если Вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, необходимо установить специальные настройки в браузере или покинуть сайт.