Володин предложил перевести на русский язык англоязычную рекламу в Саратове
В ходе своего визита в Саратов председатель Госдумы РФ Вячеслав Володин подверг критике рекламные вывески. По его словам, они должны быть выполнены в едином стиле м быть только на русском языке, пишет ИА «Версия-Саратов».
«Для самоидентификации, самоидентичности. Так страну можно потерять. Ай-яй-яй, богатеют здесь, а хотят быть англичанами и встречать утро в пабе».
«Вот, видите — чиккен макнаггетс. Язык сломаешь!», — заявил Володин. «И котлета в хлебе, а не бургер», — подхватил глава Саратова Михаил Исаев.
Комментарии читателей Оставить комментарий
Ровно 150 лет назад М.Е. Салтыков-Щедрин написал роман "История одного города", действия которого происходят в городе Глупове. Кажется, эти персонажи сошли с его страниц. Дабы не дискредитировать российские власти, роман следует немедленно запретить, из'ять из библиотек и школьной программы. Что вовсе не отменяет необходимости привести вывески к единому русскому стилю, стандартизовав их шрифт и дизайн, и навести, наконец, порядок в кулинарных книгах, изгнав из них все позорные признаки идолопоклонничества перед Западом.
Я так и подозревал, но проблема в том, что из 4-х слов 2 слова иностранные.
Володин -четвертый в табели о рангах
////////////////////////////
Таплиер или розенкройцер ?
ищет, тот всегда найдет!
что представителей российской власти нельзя называть дебилами. Закон говорит, что они не дебилы. Даже когда очень сильно кажутся похожими на них. Как в данном случае. Значит, так надо из высших интересов, о которых простым гражданам знать не надо. Чтобы лучше спали.
Заметим, что хлеб в котлетах бывает, а котлет в хлебе - нет. Ну, не найдете такого в кулинарных книгах. Потому, что если положить котлету на хлеб получится бутерброт с котлетой (и, кстати, бутерброт - это вовсе не обязательно хлеб с маслом, как следует из дословного перевода:) А если положить котлету в специально выпеченную булочку и добавить туда салат, то получится именно бургер. Который знают во всем мире. И если так свербит назвать его по-русски, то тогда это "котлета с салатом в булочке". Вот только, НАФИГА, когда имеется общепризнанное кулинарное название?
"Вывески в едином стиле" - это просто феерический шедевр государственной мудрости. Срочно оформить федеральным законом!
Один только вопрос - это где же их, таких умнушек, находят?