Финское телевидение решило делать новости на русском языке

Общественная телерадиовещательная компания Финляндии YLE решила выпускать новости на русском языке. Как сообщается на официальном сайте организации, нововведения претворят в жизнь уже в понедельник, 13 мая.

Русскоязычный контент появится в интернете, а также на радио и телевидении. «Наша цель — предлагать <...> новости о том, что происходит в Финляндии и в мире с финской точки зрения», — цитирует «Интерфакс» главного редактора YLE Йоуни Кемппайнена (Jouni Kemppainen). Не исключается, что в дальнейшем будет расширена сфера деятельности англоязычной редакции.

При этом отмечается, что журналисты, работающие над русскоязычными новостями, собираются особое внимание уделять вопросам отношений России и Финляндии. Кроме того, они сделают акцент на жизни населения, говорящего на русском языке. На постоянной основе в Финляндии проживают более 50 тысяч таких людей.

Теленовости снабдят финскими субтитрами. Они будут выходить ежедневно, в том числе на канале TV1. По данным РБК, новости на русском будут вести теле- и радиожурналист Леван Твалтвадзе и его коллеги Катя Лиукконен и Любовь Шалыгина.