"Переводчица" покоряет мир раньше Америки

Новый американский политический триллер «Переводчица» пока что не вышел на родине, но сделал хорошие кассовые сборы ($9,3 млн.) в 16-ти других странах мира, раньше всего дебютировав почему-то в Греции, где получил ещё $0,7 млн.

• Николь Кидман в фильме "Переводчица" Причём в Великобритании лента Сидни Поллака (Sydney Pollack) с Николь Кидман (Nicole Kidman) в главной роли умудрилась обойти даже фильм ужасов «Ужас Амитивилля», собрав $3,3 млн. Первой она стала по итогам уик-энда и в Испании ($2,3 млн.). А вот в Австралии, гражданкой которой остаётся Кидман, всё же уступила во время школьных каникул авантюрно-шпионской комедии для семейного просмотра «Усмиряющий» / «Лысый нянька: Спецзадание».

Данная картина раздобыла на десяти территориях $7,5 млн., а всего имеет в международном прокате $18 млн. Из тех лент, которые демонстрируются уже несколько недель за пределами Америки, надо выделить следующие: «Хич» / «Правила съёма: Метод Хитча» ($169,5 млн.), «Константин: Повелитель тьмы» ($129,7 млн.), «Роботы» ($91,2 млн.), «Звонок 2» ($68,7 млн.), «Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна» ($39,6 млн.). Особенно поражают иностранные результаты «Константина», получившего в США почти в два раза меньше.