Светят ли "Ночному дозору" хотя бы сборы "Разборок в стиле кунфу"?

Хотя гонконгская пародийная гангстерская комедия «Разборки в стиле кунфу» Стивена Чоу (Stephen Chow) была выпущена в США довольно широко и даже стала самой успешной лентой среди иноязычных кинопроизведений в североамериканском прокате за первую половину 2005 года, она собрала только $16,7 млн.

И эти данные явно несопоставимы с прошлогодними высокими результатами ($53,7 млн.) китайского «Героя» Чжан Имоу, не говоря уже о беспрецедентном кассовом триумфе ($128 млн.) в 2000 году тайваньского фильма «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» Ан Ли. Однако новая работа Чжан Имоу «Дом летающих кинжалов» вообще ограничилась в США суммой $11 млн. А, допустим, оскаровский номинант «Бункер» / «Падение» получил всего лишь $5,5 млн. Другие иноязычные ленты собирают в американских кинотеатрах ещё меньше: «Никто не узнает» из Японии - $250 тыс., «Контроль» из Венгрии - $200 тыс.

 Между прочим, наш фильм «Я люблю тебя» демонстрировался весьма лимитированно, поэтому и раздобыл только $54 тыс. Но вот осенью ожидается выход на большом числе экранов в США российского блокбастера «Ночной дозор». Впрочем, сомнительно, что он окажется куда интереснее для заокеанской публики, нежели упомянутая гонконгская лента «Разборки в стиле кунфу», чей капитал во всём мире составил $90,4 млн.