Майор Лоден называет поддержку ВВС Великобритании бесполезной

ВВС Великобритании «чрезвычайно бесполезны» в деле прикрытия наземных войск в Афганистане. Такая информация попала в СМИ в результате утечки из электронной почты майора из главного военного подразделения Великобритании

Майор Джеймс Лоден из 3 парашютного полка, базирующегося на севере южной провинции Хелманд, заявил, что чрезвычайно необходимы дополнительные войска и вертолеты.

Он сказал, что «море слез» вызвали потери в ходе борьбы с «Талибаном».

Командующий британской армией генерал Ричард Дэннат парировал сообщение, заявив, что ВВС Великобритании применялись только «в исключительных случаях».

«Безответственные комментарии, основанные на сиюминутных выводах, заслуживают сожаления», - добавил он в заявлении.

Министр обороны ранее подтвердил, что электронное письмо является подлинным.

«Слезы», которые упоминает майор Лоден, не были слезами разочарования и истощения», - сказал представитель.

«Это отражение факта, что эти мужчины ежедневно находятся на острие атаки и опечалены, что каждый день появляются новые жертвы».

BBC, перевел Андрей Успенский