Пекин начал вести борьбу с плохим английским в преддверии Олимпиады-2008

Китай начал новую кампанию по борьбе с плохим английским языком, на котором общаются китайцы в преддверии Олимпиады 2008 года, которая пройдет в Пекине.

Предыдущие попытки вытеснить из китайского общества «китайский английский» - неверно переведенные фразы часто можно встретить на дорожных знаках и в объявлениях на улицах Пекина – не принесли заметных результатов.

Аварийные выходы в пекинском аэропорту гласят: «Нет выхода в мирное время», а парк этнических меньшинств называется «Расистский парк».

Власти Пекина выпустят новые гиды для переводчиков к концу года.

BBC