Компания Disney в России адаптирует свои фильмы для инвалидов

Российское подразделение киностудии Walt Disney совместно с объединенной киносетью «Формула кино» и «Синема Парк» запустили социальную программу для людей с ограниченными возможностями «Миссия Marvel», пишет «Кинопоиск».

Проект предусматривает расширение количества кинотеатров, где фильмы будут доступны для просмотра людям с нарушениями опорно-двигательного аппарата, слуха и зрения.

Проект стартует с серии бесплатных показов фильмов студии Disney для людей с инвалидностью. Показы пройдут в 10 городах России. Первым фильмом, который будет показан в рамках этой программы стал «Человек-паук: Возвращение домой». Для него уже подготовлены тифлокомментарии для слабовидящих и субтитры для слабослышащих зретелей.

Позже тифлокомментарии и субтитры будут сделаны для фильмов «Стражи Галактики. Часть 2», «Мстители: Эра Альтрона» и «Тор: Рагнарек». А с 2018 года все фильмы Disney в России будут доступны для показа людям с нарушениями слуха и зрения.

Отмечается, что на подготовку тифлокомментарий для одного фильма требуется порядка двух недель. Стоимость одной минуты тифлокомментария — тысяча рублей. Российское подразделение Disney оплачивает эту работу из собственных средств.

На текущий момент показы для людей с ограниченными возможностями будут проходить в 33 кинотеатрах сети уже обладающих необходимым оборудованием. В ближайшем будущем «Формула кино»/«Синема парк» планируют расширить кинотеатры для людей с инвалидностью.