Свидетель обвинения попросился в камеру к Pussy Riot

Свидетель со стороны обвинения по делу панк-группы Pussy Riot Олег Угрик признался, что хотел добиться свидания с арестованными девушками, дабы «наставить их на путь истинный». Об этом в среду, 1 августа, сообщает Интерфакс.

Кроме того, Угрик прямо в зале суда решил перевести с английского языка название коллектива. «Pussy Riot - жуткое название. «Pussy» переводится дословно как гноевидный, гнойный, а «riot» — разгул», - отметил свидетель.

Однако необходимо упомянуть, что у этого словосочетания возможны и другие переводы. Слово «pussy» может означать «кошку» или «соблазнительную женщину». Оно также часто употребляется в значении «женских наружных половых органов». А слово «riot» можно перевести как «мятеж», «бунт», «бесчинства» и «изобилие».

Нужно подчеркнуть, что сам Угрик не присутствовал на нашумевшем «панк-молебне» в храме Христа Спасителя, когда три участницы Pussy Riot, вбежав в масках к алтарю, исполнили песню: «Богородица, Путина прогони!». В действительности свидетель обвинения увидел выступление девушек в Интернете.

«Я много раз смотрел этот ролик. Каждый раз мне было очень плохо, но я продолжал смотреть его снова и снова», - пожаловался Угрик, уточнив, что не хотел бы для обвиняемых реального тюремного срока. Правда, если девушек признают виновными в хулиганстве, им грозит до семи лет лишения свободы.

Между тем плохо стало и обвиняемым в зале суда. Мария Алехина, одна из подсудимых, в начале процесса сказала, что неважно себя чувствует и попросила вызвать «скорую». Судья посчитала нужным удовлетворить просьбу девушки лишь после допроса первого свидетеля, который длился больше часа.

Нужно добавить, что ранее к зданию Хамовнического суда, где проходит слушание, уже три раза вызывалась бригада скорой помощи из-за понижения уровня сахара в крови вегетарианки Алехиной.