Сурдопереводчик с панихиды по Нельсону Манделе попал в психбольницу

Сурдопереводчик Джантжи Тамсанка, переводивший речи мировых лидеров на несуществующий язык жестов во время похорон экс-президента ЮАР Нельсона Манделы, лег на обследование в клинику для душевнобольных. Об этом сообщает южноафриканское издание IOL News.

Супруга сурдопереводчика по имени Сизиве отвезла его в психиатрическую больницу близ Йоханнесбурга. «Последние дни были трудными. Мы помогали ему, так как у него мог произойти нервный срыв», — сказала она журналистам.

Церемония прощания с Манделой проходила 10 декабря на стадионе в Йоханнесбурге. Тамсанка, переводя выступления гостей, демонстрировал абсолютно бессмысленные знаки. Кроме международного скандала, его действия вызвали возмущение у южноафриканского сообщества глухих и профессиональных сурдопереводчиков.

Впоследствии южноафриканец заявил о том, что уже несколько лет лечится от шизофрении, а во время мероприятия начал слышать голоса и видеть галлюцинации. «Я был один в очень опасной ситуации. Я пытался контролировать себя, не выказав миру, что со мной происходит», — сказал Тамсанка. Причиной приступа он назвал волнение, которое испытал от счастья и осознания важности своей миссии.