Всего Дарвина можно будет прочесть в Интернете

В интернете будет опубликовано полное собрание трудов основателя теории эволюции Чарльза Дарвина.

Осуществляет это проект Кембриджский университет, который предполагает перевести в цифровой формат 50 тысяч страниц текста и 40 тысяч изображений оригинальных публикаций.

Пользование сайтом darwin-online.org.uk бесплатно. Большинство трудов можно видеть как в оригинальном виде, так и в виде отформатированных страниц. На сайте публикуются также издания на немецком, датском и русском языках.

Авторы проекта указывают, что он рассчитан на серьезных ученых. Но сайтом сможет воспользоваться любой человек, который интересуется работами Дарвина и его теорией эволюции.

«Идея заключается в том, чтобы как можно больше людей получили доступ к этим очень важным работам ученого. Для некоторых это будет единственный способ ознакомиться с ними», - сказал директор проекта, историк Джон ван Вихе.

Ван Вихе последние четыре года разъезжал по всему миру, разыскивая труды Дарвина, а также книги о самом ученом и его теории.

По словам историка, идея собрать полную библиотеку трудов Чарльза Дарвина в интернете пришла ему в голову, когда он учился в университете одной из азиатских стран, и ему было очень трудно знакомиться с дарвинизмом.

«Я разослал письма по всему миру с просьбой передать материалы для этого проекта. Реакция была положительной, поскольку всем понравилась идея создать полное собрание его трудов», - сказал Би-би-си Джон ван Вихе.

На сайте размещены многие записки и рукописи ученого, которые никогда не публиковались ранее.

Среди них - тетрадь полевых наблюденный Дарвина во время его знаменитой экспедиции на острова Галапагос, которая и подтолкнула его к революционным научным выводам.

Оригинальная тетрадь наблюдений была украдена в 1980-е годы и до сих пор не найдена. Но 20 лет назад текст ее был распечатан с микропленки.

«Просто удивительно, что можно прочитать тетрадь, с которой Дарвин бродил по островам, и читать заметки, которые он делал, карабкаясь по покрытым лавой склонам», - говорит праправнук Дарвина Рендал Кейнз.

«Чем больше ее будут читать в интернете и чем больше людей будут знать, что подлинная тетрадь украдена, чем больше шансов, что этот очень важный и являющийся национальным достоянием документ найдется», - сказал он Би-би-си.

Среди других впервые публикуемых в Интернете работ - первые издания Журнала исследований (1839), «Происхождение человека» (1871), «Путешествие натуралиста вокруг света на корабле «Бигль» (1838-43), а также 2-е, 3-е, 4-е и 5-е издания «Происхождения видов» - главного труда, в котором излагаются основы дарвинизма.

Кроме того, в распоряжении пользователей будут 150 самых разных источников - от библиографических справочников до последних рецензий на книги Дарвина, некрологов и воспоминаний.

Сейчас в сети уже размещено около половины всех материалов. Завершить проект планируется к 2009 году, когда будет отмечаться 200-летие со дня рождения Чарльза Дарвина.

«Мы всегда хотели, чтобы книгами и рукописями Дарвина могли пользоваться все желающие. Просто замечательно, что сейчас они доступны через интернет в любой точке земного шара», - сказал праправнук ученого Рендал Кейнз.

BBC Никита Шмелёв