ДОЧЬ РАЙАНА

Постер фильма «Дочь Райана».

«ДОЧЬ РАЙАНА» (Ryan's Daughter) Великобритания, 1970, 192 мин. (полная версия — 206 мин. )

Исторический фильм, драма, мелодрама.

 Северная Ирландия, 1916 год. Роузи Райан, дочь деревенского трактирщика, мечтает о светлой и возвышенной любви. За неимением других достойных кандидатов, она обращает влюбленный взор на своего бывшего учителя, вдовца Чарлза Шонессена, наивно надеясь, что он сможет осуществить все иллюзии и тайные желания девичьей души.

Разочарование после бракосочетания наступает мгновенно, поскольку сдержанный в чувствах и заторможенный в поступках Чарлз не в состоянии дать Роузи страстного счастья. Появление в деревне красивого английского майора Дориана, раненного на фронте в Европе, пробуждает в молодой женщине жажду безумной любви, что приводит к драме в ситуации борьбы ирландцев за свою независимость.

Еще одна любовная история, мелодрама на фоне исторических событий революционно-освободительного характера не принесла Дейвиду Лину того триумфа, с которым был встречен до этого «Доктор Живаго».

Режиссера упрекали в том, что простой сюжет Роберта Болта приобрел «гаргантюанские пропорции», и его «полностью подавляет постановка слоновьих размеров» (Л. Молтин). А наши критики, помнится, ругали за историческую неправду, возвеличивание любовного романа, фактически — адюльтера ирландки и англичанина, представительницы угнетенного народа и интервента, особо попрекая за негативное, почти отталкивающее изображение свободолюбивых поклонников святого Патрика. Впору приписать создателям «Дочери Райана» колонизаторские идеи только на том основании, что в ленте показывается неистовство толпы, расправляющейся с девушкой, которая посмела полюбить офицера-узурпатора вдвойне запретной любовью.

На самом деле, лента Лина — одно из самых поэтических, одухотворенных, психологически тонких и трогательных произведений о чувствах молодой женщины, испытывающей природную потребность реализации своего естества в отношениях с настоящим мужчиной. И высокая драма о конфликте мечты и реальности (как в частной жизни, так и в общественно-политическом бытии), о столкновении личных желаний и общего долга. Не случайно фильм называется «Дочь Райана».

Трактирщик гордится (если судить по показываемой им фотографии) тем, что когда-то был вознагражден вниманием Тима О'Лири, национального ирландского героя, но не узнает его ныне, а позже выдает английским властям, совершая невольное предательство и по отношению к своей дочери, которую все начинают подозревать в пособничестве оккупантам из-за связи с Дорианом. Житейское малодушие простого человека безнравственно не столько потому, что предав национального героя, он изменил родине. Поступок Райана губительнее для Роузи, невинной жертвы народного гнева. Ее «недостойное» поведение несравнимо с постыдной трусостью отца, а тем более с позорной вакханалией толпы.

Англичанин Дейвид Лин выказывает больше уважения к ирландцам в том, как трактует образы Роузи и Чарлза, особенно в финале, когда они, осмеянные и униженные, с достоинством и внутренней терпимостью покидают деревню, готовые к любым испытаниям. Не является ли поруганная дочь Райана истинной ирландкой по сравнению с отцом или каждым из тех, кто над ней издевался?! Даже жалкий безмолвный дурачок Майкл (кстати, Джон Миллз, исполнитель этой роли, получил «Оскар»), не осознающий, что творит, кажется разумнее и сострадательнее, чем эти бессердечные люди, одурманенные примитивно понятыми национальными идеями, слепо верящие в то, что можно обрести независимость и счастье, так сказать, «чужой кровью». В подобном неутешительном выводе есть несомненная перекличка с экранизацией «Доктора Живаго», но «Дочь Райана» представляется более целостной и убедительной в художественном плане картиной, в котором симпатии авторов к личной драме героев все-таки противопоставлены не в лоб по отношению к их общественно-историческим антипатиям. Болт и Лин пытаются понять причины социальной нетерпимости, справедливо находя их в глубинной ненависти человека из толпы к тем, кто выделяется из нее и смеет отстаивать право на уважение к собственной личности.

Независимость народа берет исток в признании суверенности индивида.

Величественный стиль исторической и, можно сказать, эпической мелодрамы находит в «Дочери Райана» дальнейшее развитие. Режиссер искусно сочетает лирические любовные эпизоды и масштабные массовые сцены, осмысленно прибегает к приему антропоморфизма, сопоставляя явления природы с поступками людей, резко усиливая драматизм в условном третьем акте действия, когда морской шторм как бы заранее предупреждает о неотвратимо нарастающей тревоге и грядущих потрясениях в судьбах персонажей. Оператор Фредди Янг, выдающийся мастер грандиозных зрелищ, широких панорам и впечатляющего изображения на экране сил стихии, проявил себя и как проникновенный, импрессионистский пейзажист, в третий раз работая с Дейвидом Лином и получив третью премию «Оскар». Остается только пожалеть, что лента «Дочь Райана» не вызвала такого же энтузиазма у публики, как «Доктор Живаго» (вероятно, отрицательно повлияло обострение в эти годы положения в Ольстере), а она вполне этого заслуживала.

Сергей Кудрявцев

В ролях: Сэра Майлс, Кристофер Джонс, Роберт Митчум, Тревор Хауард, Джон Миллз, Лео Маккерн, Бэрри Фостер.

Режиссер Дейвид Лин.

Плакат фильма Девида Лина «Дочь Райана». 1970 год.