Как борец за «мову» работу банка блокировал

Курьезный случай произошел в украинском городе Николаевe

Годы правления Виктора Ющенко не прошли для Украины даром. После них даже некоторые пенсионеры перестали понимать русский язык. Всю жизнь понимали, а теперь – как отрезало. Там, где раньше были в памяти запечатлены слова русского языка, теперь у них пустое место. Только «мову» желают они слышать, и ничего, кроме «мовы». И попадают из-за этого временами в нелепые ситуации.

Вот, например, пенсионер из города Николаева по фамилии Ильченко зашел 10 сентября в банк, чтобы получить свою пенсию. Может, это мероприятие и закончилось бы для него без последствий, но после того, как он час простоял в очереди, кассир Перхаева сообщила ему, что аппарат для выдачи чеков сломан, а предупреждать об этом своих клиентов, хотя бы с помощью объявления, работники банка не обязаны, сообщает сайт «Преступности.НЕТ».

И сказала она это по-русски, что возмутило Ильченко еще больше. «Сейчас я тебя прижму к ногтю», – должно быть, подумал он и потребовал, чтобы она повторила еще раз то же самое, но по-украински. Дескать, он владеет только украинским и немецким языками и никак не поймет, о чем она ему тут толкует.

Кассир Перхаева на «мову» переходить отказалась. Она выдала Ильченко квитанцию, но, опять же, на русском языке, что возмутило его еще больше. Ильченко с недоумением повертел в руках чуждый документ и вернул обратно с надписью: «Текст не зрозумілий».

Наверное, Ильченко в свое время закончил только начальную школу, потому что уже с пятого и до десятого классы включительно в советское время во всех украинских школах преподавался русский язык. Вероятно, Ильченко был в детстве таким закоренелым хулиганом, что школа избавилась от него уже после четвертого класса. Таким образом, изучение русского языка прошло мимо него. В это трудно поверить (ведь до восьмого класса никого из школы не выгоняли), но допустить можно. Однако тогда непонятно, где он успел выучить немецкий? Ведь и его преподают с пятого класса…

Принципиальный пенсионер потребовал квитанцию на украинском языке. Таковой не оказалось. Ему пригрозили, что и пенсию он теперь не получит. Ильченко не растерялся и захотел пообщаться с банковской книгой жалоб. Получив ее, он сразу же обнаружил, что страницы в ней не пронумерованы и не прошиты, как это раньше повсеместно практиковалось.

И пенсионер в свете этого факта решил прибегнуть к самым решительным мерам: он вызвал милицию и сказал, что забирает книгу жалоб с собой, чтобы предъявить ее «куда следует» как факт правонарушения. В ответ кассир вызвала охранников, и Ильченко был вынужден вернуть им несостоявшееся доказательство.

К величайшему его разочарованию, подоспевшая милиция тоже не встала на его защиту. Наоборот, она усмотрела в действиях Ильченко признаки хулиганства, в результате чего против него было возбуждено уголовное дело.

13 сентября состоялось заседание суда по делу Ильченко. Предвидя, что заседание может проводиться на ненавистном ему русском языке, Ильченко явился в суд с переводчиком и объявил, что не понимает никакого языка, кроме украинского.

Учитывая то, что на Украине в крупных городах, начиная с областных, каждый второй говорит по-русски, а остальные активно используют в своей речи русские слова, можно только удивляться, как это Ильченко удалось прожить всю жизнь и не выучить хоть немного русский язык, слыша его на каждом шагу. Наверное, он с юных лет везде ходил с переводчиком, как слепые ходят с поводырями, оберегая себя от чуждой речи.

Суд признал Ильченко виновным в административном правонарушении – он блокировал работу банка. И присудил ему выплатить штраф в размере 51 гривны (204 руб.). Как сообщил сам Ильченко, протокол судебного заседания он не подписал, т. к. тот составлен на русском языке. Судья, тем не менее, утвердил, что ответчик ознакомился с постановлением и отказался его подписывать. Ильченко теперь намерен оспаривать данное решение в судах высшей инстанции.

Если вдуматься в итоги этой истории, то борцы за повсеместное применение «мовы» вроде Ильченко представляют собой страшную силу. Блокирование работы банка – не самое ужасное, к чему может привести их деятельность. А ну как Ильченко в следующий раз вздумает отправиться в аэропорт и потребовать, чтобы авиадиспетчеры направляли бы самолеты исключительно на «мове»? А ведь есть еще железнодорожные вокзалы с поездами, станции скорой помощи, противопожарные службы. Как там обстоят дела с украинским языком?

Остается только надеяться, что борцы за «мову» доберутся до них еще нескоро.