]]>
]]>
  • Новости
  • Темы
    • Экономика
    • Здоровье
    • Авто
    • Наука и техника
    • Недвижимость
    • Туризм
    • Спорт
    • Кино
    • Музыка
    • Стиль
  • Спецпроекты
  • Телевидение
  • Знания
    • Энциклопедия
    • Библия
    • Коран
    • История
    • Книги
    • Наука
    • Детям
    • КМ школа
    • Школьный клуб
    • Рефераты
    • Праздники
    • Гороскопы
    • Рецепты
  • Сервисы
    • Погода
    • Курсы валют
    • ТВ-программа
    • Перевод единиц
    • Таблица Менделеева
    • Разница во времени
Ограничение по возрасту 12
KM.RU
Туризм
Главная → Туризм → Новости
Версия для печати
  • Новости
  • В России
  • В мире
  • Экономика
  • Наука и техника
  • Недвижимость
  • Авто
  • Туризм
    • Энциклопедия
    • Новости туризма
    • Просторы России
    • Едем за границу
    • Советы туристу
    • Путешествуем сами
    • Парад впечатлений
  • Здоровье
  • Спорт
  • Музыка
  • Кино
  • Стиль
  • Телевидение
  • Спецпроекты
  • Книги
  • Telegram-канал

По воле рекламщиков Эдинбург превратился в «Невероятнобург»

10:00 19.10.2012
Эдинбург. Фото Gregg M. Erickson с сайта wikipedia.org

В Эдинбурге раскритиковали слоган, который должен был привлечь в город иностранных туристов в следующем сезоне. Слово «Incrediburgh», что в приблизительном переводе на русский язык звучит примерно как «Невероятнобург» или «Потрясбург», предложила компания Marketing Edinburgh, занимающаяся пиаром достопримечательностей шотландской столицы.

Рекламная кампания, на которую был выделен бюджет в триста тысяч фунтов, должна была стартовать уже к Рождеству, однако теперь это под вопросом.

Как заявила бывший лидер либерал-демократов городского совета Дженни Дейв, для привлечения туристов вообще «не нужно никаких глупых слоганов», а предложенный вариант и вовсе заставил ее содрогнуться от ужаса.

Прислушаются ли к мнению политика власти города, неизвестно. Ведь деньги на рекламную кампанию уже потрачены, создан соответствующий сайт, да и вспомогательные слоганы уже вышли из-под пера эдинбургских креативщиков.

В частности, «Paintthetownredinburgh» («Раскрасьгородкраснымбург»), «Wellfedinburgh»(«Хорошопокушатьбург»), «Romanceisnotdeadinburgh» («Романтиканеумерлабург») и «Grabyoursledinburgh» («Хватайсанкибург») призваны, по мнению рекламщиков, символизировать богатство города, хорошую еду, романтическую атмосферу и достоинства зимнего отдыха шотландской столицы. Возможно, лозунги действительно привлекут тех туристов, которые смогут их не только расшифровать, но и выговорить без запинки.

Впрочем, как пишет The Telegraph, это не первый в Великобритании случай разгромной критики местных туристических слоганов. Так, например, парламент графства Саффолк осудил аналогичную рекламную кампанию, в которой графство названо «странным».

Темы: Великобритания, Шотландия, Эдинбург, Российский и зарубежный туристические рынки , Туристические маршруты и направления, Туристический бизнес
Расскажите об этом:
0

Подписаться на KM.RU в Telegram

Сообщить об ошибке на km.ru_new@mail.ru

Комментарии читателей Оставить комментарий

]]>
]]>
Выбор читателей
Капитализм ХХI век. Эффективность для меньшинства, катастрофа для большинства.
© МЧС Республики Казахстан
Азербайджан подаст в суд на Россию из-за крушения самолета AZAL
Путин: Россия утратит суверенитет, если будет все покупать за нефть и газ
Путин назвал минимальную рождаемость, которой надо добиться
]]>
Агрегатор 24СМИ
]]>
Избранное
Долгое эхо войны. Южный рубеж обороны Москвы
В Томской области готовы отправлять новобранцев в армию
Morbidity «Live in Irkutsk 2000»
Литва взялась продавать России «советскую оккупацию»
Владимир Селиванов высказал всю правду на концерте в Москве
«Патриотизм или провокация»: как власти восприняли инициативу возвращения памятника Дзержинскому
«Трамп разбушевался, или Почему современная американская политика всё больше напоминает гангстерский боевик периода Дикого запада»
DC Flamingo: В «Шаге к мечте -2» я бы хотел увидеть историю «Супер Кей»
Гудтаймс «Химки. Лето. Содомия» (интернет-сингл)
Алексей Круглов и Игорь Гольденберг «Sweet Dream. Музыка П. Чайковского»
На международный конкурс «Авиадартс» прибыли лётчики из Китая и Белоруссии
официальный сайт © ООО «КМ онлайн», 1999-2025 О проекте ·Все проекты ·Выходные данные ·Контакты ·Реклама
]]>
]]>
Сетевое издание KM.RU. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77 – 41842.
Мнения авторов опубликованных материалов могут не совпадать с позицией редакции.

Мультипортал KM.RU: актуальные новости, авторские материалы, блоги и комментарии, фото- и видеорепортажи, почта, энциклопедии, погода, доллар, евро, рефераты, телепрограмма, развлечения.

Карта сайта


Подписывайтесь на наш Telegram-канал и будьте в курсе последних событий.


Организации, запрещенные на территории Российской Федерации
Telegram Logo

Используя наш cайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie. Если Вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, необходимо установить специальные настройки в браузере или покинуть сайт.