И ПОЛОЖЕНИЕ СТАНОВИТСЯ ЕЩЕ ХУЖЕ

Постер фильма «И положение становится еще хуже».

«И ПОЛОЖЕНИЕ СТАНОВИТСЯ ЕЩЕ ХУЖЕ» (And the Band Played On) США, 1993, 155 мин.

Драма.

Придуманное название «Затянувшаяся музыка» ничуть не лучше буквального перевода: «И оркестр продолжал играть». Но никто не удосужился на всякий случай свериться со словарем. А название документальной драмы об обнаружении вируса СПИДа, как и повторенная в финале эта же фраза из книги Рэнди Шилтса, звучит словно приговор Страшного Суда: «И положение становится еще хуже». Конечно, речь идет о том, что число умирающих от СПИДа растет с каждым днем.

В ролях: Мэтью Модин, Элан Элда, Патрик Бошо, Натали Бей, Чеки Карио, Иэн Маккеллен, Лили Томлин, Ричард Гир, Фил Коллинз, Стив Мартин, Анджелика Хьюстон, Чарльз Мартин Смит.

Режиссер Роджер Споттисвуд.